Les permis et certificats de capacité de voile au Luxembourg
Permis Mer
- Le permis MER (émis par le Ministère de l'Economie et du Commerce Extérieur) est le seul permis obligatoire autorisant la conduite d’un navire de plaisance sous pavillon luxembourgeois. Il autorise la conduite des bateaux et des navires de plaisance battant le pavillon maritime luxembourgeois en eaux maritimes sans limites de zone (côtier et hauturier). La matière traitée dans les cours concerne avant tout le comportement sur l'eau (règles de priorité, la conduite au sein des balisages etc.) et la sécurité (règles pour éviter les abordages, identifier les types et routes de vaisseaux le jour et la nuit, notions approfondies de navigation et de météo etc.).
Remarque importante: Selon le type d’examen pratique effectué le permis MER permet de conduire soit des bateaux à moteur uniquement ou des navires de plaisance à moteur et/ou dotés de voiles.
Permis et examens nécessaires selon type de navires :
- Navires de plaisance à « Moteur » : Permis MER avec examen pratique moteur
- Navires de Plaisance « Voiles » : Permis MER avec examen pratique moteur et voile (manœuvres sous voile et moteur selon règlement grand-ducal).
Certificats de capacité de voile A, B et C
Le GLCR prépare également aux examens des certificats de capacité de voile A, B et C émis par la Fédération Luxembourgeoise de Voile (FLV).
- Le certificat de capacité A - mer (émis par la FLV) vise l'enseignement de la terminologie propre aux voiliers, des manoeuvres de base et des noeuds marins. Les cours se donnent en 5 séances de 2 heures et seront suivis d'un examen théorique. La partie pratique se limite à la certification par des skippers de niveau B minimum de la maîtrise des manoeuvres de base et de l'expérience requise, soit 150 milles nautiques.
Le niveau acquis est celui d'un équipier compétent.
- Le certificat de capacité B (émis par la FLV) n'est accessible qu'aux détenteurs du permis MER et du certificat de capacité A - mer. Il vise les connaissances plus poussées sur la navigation (marées et courants), la maîtrise des manoeuvres de sécurité (homme à la mer), une connaissance plus approfondie de la météo ainsi que les règles de bonne conduite (Seemannschaft). Pour obtenir le certificat de capacité B il faut avoir 18 ans minimum, réussir l’examen pratique et avoir l’expérience requise, soit 700 miles nautiques, à certifier par des skippers de niveau B (ou équivalent).
Le niveau acquis est celui d'un skipper côtier.
- Le certificat de capacité C (émis par la FLV) n'est accessible qu'aux détenteurs du certificat de capacité B. Les cours sont dispensés sous forme de modules spécifiques (par exemple : météo, astronavigation, électronique et instruments de communication et de navigation, etc.). Les cours sont suivis d'un examen théorique. L'expérience à acquérir avant l'obtention du permis C est min. 3000 milles nautiques dont min. 1000 milles comme skipper ou chef de quart et min. 1000 milles en traversées supérieures à 250 milles nautiques. Ces milles sont à certifier par des skippers niveau C. Age min : 21 ans.
Le niveau acquis est celui d'un skipper hauturier.
Le calendrier des cours et l'inscription
- Le permis MER: 12 octobre 2010 au 1 mars 2011
- Le certificat de capacité A - mer: 22 avril 2010 au 18 mai 2010 (examen 3 juin 2010)
- Le certificat de capacité B: les détenteurs de permis MER sont dispensés de cours théoriques
- Le certificat de capacité C: communiqué ultérieurement
Questions
S'adresser à
Michel DAVID ou écrire à
GLCR
Boîte postale 2425
L-1024 Luxembourg