­
  • Module 13 Medizinische Versorgung auf Langstrecken. Wochenendseminar am 25.1/26.1.2025, Maison Relais 13, rue de Meispelt, L-8293 Keispelt/Kehlen. Kursleiter Veit S. Hilger von MTCC.
  • Module 3 Stage Manoeuvres sous Moteur le weekend du 26./27.4.2025 ou le weekend du 17.5/18.5.2025 au départ de Bruinisse en Holland. (Aquavitesse) resp. Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
  • Stage pour Avancés PLUS aux Açores du 10.4 - 19.4.2025 au départ de Ponta Delgado (São Miguel) resp. Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

  • Stage de pentecôte en Hollande (Formation Permis Mer et A-Mer ) du 26.5 - 1.6.2025 au départ de St Annaland, resp. Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. et Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..
  • Croisière découverte aux Îles Éoliennes en Italie au nord de la Sicile du 12.6 - 22.6.2025 au départ de Capo d’Orlando ou bien Pontorosa (à décider) resp. Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
  • Stage d'été en Bretagne (Formation Permis Mer, A-Mer et Avancés-certificat B) du 7.9 - 14.9.2025, resp. Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
  • Stage d'initiation à la voile (Formation A-Mer) le weekend du 20.9/21.9.2025 au départ de Bruinisse en Hollande, resp. Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
  • Stage d'automne en Croatie (Formation Permis Mer, Avancés-certificat B et A-Mer, Flottille) du 27.9 - 4.10.2025 resp. Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. et Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..
  • Permis Mer et côtier plus, début de la session 21.10.2025, resp. Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

Tous permis - mer et côtier plus - sont composés d’une partie théorique et d’une partie pratique (stage) payables séparément! Pour tous ceux qui n'ont jamais navigué sur un voilier, un stage d'initiation à la voile est fortement recommandé. Un premier stage est organisé le weekend du 20.9 /21.9.2025 au départ de Bruinisse en Zeeland (Pays-Bas) et le candidat reçevra le certificat A de la FLV. 

Le permis mer (hauturier) est obligatoire pour la conduite:
  • d'un bateau ou navire de plaisance jusque 24 m dans les eaux maritimes, sans limite de zone de navigation.
  • âge requis : 16 ans minimum le jour de l’examen *autorisation parentale requise pour les mineurs

Le permis mer permet de conduire des bateaux à voile et/ou à moteur.

Le permis côtier PLUS, introduit par r.g.d. du 8 mars 2017, autorise son titulaire à conduire un bateau ou navire de plaisance de 20 mètres au plus en eaux maritimes jusqu'à 6 milles nautiques des côtes. Âge requis : 16 ans minimum le jour de l’examen (Autorisation parentale requise pour les mineurs) Le stage pratique est le même que pour le permis mer (une semaine de stage sur voilier habitable)

La session va démarrer en octobre 2025 ! Pour vous s'inscrire cliquez ici. Les cours pour les deux permis ont un tronc commun. La langue véhiculaire est le luxembourgeois, les cours se tiendront au Lycée de Garçons 41A, avenue Victor Hugo L-1750 Luxembourg, d'après le calendrier suivant:

  • mardi, le 21 octobre 2025 de 18:30 à 21:00 seulement le premier cours débute à 18:30 (distribution matériel) 
  • mardi, le 28 octobre 2025 de 19:00 à 21:00 et puis tous les mardis de 19:00 à 21:00  (sauf vacances scolaires)

Nous intercalons en plus deux samedis matin, le 25 octobre et le 29 novembre 2025 de 09:00 à 12:00. L'examen "cartes" se tiendra le 3 mars 2026 (reste à confirmer) (de 19:00 à 21:00). Pour le calendrier des cours 2024-2025 cliquez-ici. Le nombre des inscriptions pour un cours sera limité.

Attention: L'organisateur se garde le droit à dédoubler les cours comme le calendrier l'indique ou bien à donner le cours en hybride présentiel et videoconférence.

Cours pour PERMIS MER et CÔTIER PLUS - horaire 2025/2026: 

mardi 21 octobre 2025
19:00-21:00
Einführung GLCR/Répartition matériel/Schiffsort/Seemeile/Arbeiten in der Seekarte/Befeuerung und Betonnung
samedi 25 octobre 2025
09:00-12:00
Exercices de cartographie /Zeitzonen
mardi 28 octobre 2025
19:00-21:00
Gesetzgebung/KVR/Schallsignale
mardi 11 novembre 2025
19:00-21:00
Meteo
mardi 18 novembre 2025
19:00-21:00
Meteo
mardi 25 novembre 2025
19:00-21:00
Meteo
samedi 29 novembre 2025
19:00-21:00
Exercices sur les courants marin
mardi 2 décembre 2025
19:00-21:00
Klassische Navigationsinstrumente/ Koppelnavigation/Courants marins + Stromdreiecke
mardi 9 décembre 2025
19:00-21:00
Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS)
mardi 16 décembre 2025
19:00-21:00
Elektronische Navigation (GPS - Radar...) und iMétéo
mardi 6 janvier 2026
19:00-21:00
Ankern, schleppen, manövrieren 

Tronc commun - fin des cours sur le permis CÔTIER PLUS  

à définir en février 2026 
16:00
Examen QCM pour permis côtier (plus)  au Ministère de l’Economie 19-21, Bd Royal Luxembourg
mardi 13 janvier 2026 19:00 - 21:00 Théorie des marées
mardi 20 janvier 2026 19:00 - 21:00 Exercice sur les marées
mardi 27 janvier 2026 19:00 - 21:00 Exercices sur cartes (préparation à l'examen
mardi 3 février 2026 19:00 - 21:00 Exercices sur cartes (préparation à l'examen
mardi 10 février 2026 19:00 - 21:00 Exercices sur cartes (préparation à l'examen
mardi 24 février 2026 19:00 - 21:00 Exercices sur cartes (préparation à l'examen

 Fin des cours sur le permis MER (hauturier)

3 mars 2026 Reste à confirmer 19:00 - 21:00 Examen calcules sur cartes marines à l’Athénée de Luxembourg, 24, Bd Pierre Dupong
à definir en mars Une séance toutes les 30’ pour 10 pers. entre 15:00 et 18:00 Examen QCM au Ministère de l’Economie 19-21, Bd. Royal Luxembourg
 

 

Les cours pour les différents permis et certificats sont organisés par les clubs suivants:

  • Certificat de capacité A - Eaux Intérieures : CNL et YCL
  • Tous les autres cours sont organisés sur des habitables par le GLCR en langue luxembourgeoise et son support en langue allemande et par le Skipperclub Luxembourg en langue française.

Pour tout détail sur le contenu des cours, le calendrier des cours, les examens, etc, cliquez sur le lien du club respectif.

Les permis de navigation, émis par le Ministère de l'Economie et du Commerce Extérieur, sont obligatoires pour conduire un bateau sous pavillon luxembourgeois.

• Le permis MER est le seul permis obligatoire autorisant la conduite d’un navire de plaisance sous pavillon luxembourgeois. Il autorise la conduite des bateaux et des navires de plaisance battant le pavillon maritime luxembourgeois en eaux maritimes sans limites de zone (côtier et hauturier). La matière traitée dans les cours concerne avant tout le comportement sur l'eau (règles de priorité, conduite au sein des balisages etc.) et la sécurité (règles pour éviter les abordages, identifier les types et routes de vaisseaux le jour et la nuit, notions approfondies de navigation et de météo etc.). Remarque importante : selon le type d’examen pratique effectué, le permis MER permet de conduire soit des bateaux à moteur uniquement ou des navires de plaisance à moteur et/ou dotés de voiles.

• Le permis côtier PLUS, introduit par r.g.d. du 8 mars 2017, autorise son titulaire à conduire un bateau ou navire de plaisance de 20 mètres au plus en eaux maritimes jusqu'à 6 milles nautiques des côtes et d'une moto aquatique jusqu'à 2 milles nautiques des côtes. Âge requis : 16 ans minimum le jour de l’examen (Autorisation parentale requise pour les mineurs)

Permis et examens nécessaires selon type de navires :

• Navires de plaisance à « Moteur » : Permis MER avec formation pratique moteur

• Navires de Plaisance « Voiles » : Permis MER ou permis Côtier PLUS avec formation pratique moteur et voile (manoeuvres sous voile et moteur selon règlement grand-ducal) .

Les certificats de capacité de voile A, B et C émis par la Fédération Luxembourgeoise de Voile (FLV).

• Le certificat de capacité A - Eaux Intérieures vise l'enseignement de la terminologie propre aux dériveurs, des manoeuvres de base et des noeuds marins. Les cours reprennent une partie théorique et une partie pratique, toujours suivies d'un examen. Le niveau acquis est celui d'un barreur compétent (Gréage et dégréage d'un dériveur, noeuds de base, vocabulaire de base de la voile, sécurité nautique, techniques de départ et de retour, virement de bord, empannage, chavirage sécuritaire).

• Le certificat de capacité A - Mer vise l'enseignement de la terminologie propre aux voiliers, des manoeuvres de base et des noeuds marins. Les cours théoriques et pratiques de base sont organisés sur un week-end. La partie pratique sera certifiée par des skippers de niveau B minimum, par rapport à la maîtrise des manoeuvres de base et de l'expérience requise, soit 150 miles nautiques ( 5 à 7 jours sur l’eau).  Le niveau acquis est celui d'un équipier compétent.

• Le certificat de capacité B n'est accessible qu'aux détenteurs du permis Mer et du certificat de capacité A - Mer. Il vise les connaissances plus poussées sur la navigation (marées et courants), la maîtrise des manoeuvres de sécurité (homme à la mer), une connaissance plus approfondie de la météo ainsi que des règles de bonne conduite (Seemannschaft). Pour obtenir le certificat de capacité B il faut avoir 18 ans minimum, avoir suivi les 7 modules certifiés de formation, dont un stage de formation pratique sur l’eau, et justifier 700 miles de navigation dont 350 en mer de marées (avec 120 miles minimum non-stop). Le niveau acquis est celui d'un skipper côtier.

• Le certificat de capacité C n'est accessible qu'aux détenteurs du certificat de capacité B, âgés de minimum 21 ans. Les cours sont dispensés sous forme de 6 modules spécifiques (par exemple : météo, astronavigation, électronique et instruments de communication et de navigation, etc.). L'expérience à acquérir pour l'obtention du permis C est de 3000 miles nautiques dont minimum 1500 en mer de marées, et minimum 48h non-stop en traversées supérieures à 250 miles nautiques. Ces miles sont à certifier par des skippers niveau C. Le niveau acquis est celui d'un skipper hauturier. ·

A sa demande le candidat doit joindre les documents suivants :

• Pour le certificat A-Eaux Intérieures :

1. attestation de la réussite de la partie théorique
2. attestation de la réussite de la partie pratique
3. brevet de natation « Freischwimmerschein »
4. photo d'identité
5. adresse + date de naissance
6. photocopie de la carte de membre d'un club appartenant à la FLV
7. photocopie du virement de 30 € (Compte FLV : IBAN LU 04 0019 1000 4029 0000 auprès de la BCEE)
 
• Pour le certificat A-mer :
 
8. attestation de certification de réussite du week-end de formation
9. « Meilenbestätigung » (150 miles)
10. photo d'identité
11. adresse + date de naissance
12. photocopie de la carte de membre d'un club appartenant à la FLV
13. photocopie du virement de 30 € (Compte FLV : IBAN LU 04 0019 1000 4029 0000 auprès de la BCEE)
 
• Pour le certificat B :
 
14. attestation de certification des 7 modules
15. certificat de voile A-habitable
16. permis mer et certificat A-mer
17. « Meilenbestätigung » (700 miles dont 350 en mer de marées, avec 120 non-stop)
18. photocopie de la carte de membre d'un club appartenant à la FLV
19. photocopie du virement de 30 € (Compte FLV : IBAN LU 04 0019 1000 4029 0000 auprès de la BCEE)
 
• Pour le certificat C :
 
20. attestation de certification des 13 modules
21. certificat B
22. « Meilenbestätigung » (3000 miles, dont 1500 en mer de marées avec une étape non-stop de 250 miles)
23. photocopie du virement de 30 € (Compte FLV : IBAN LU 04 0019 1000 4029 0000 auprès de la BCEE)
 

Formulaire FLV cliquez ici.

Questions: s'adresser à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou écrire à

GLCR
Boîte postale 2425
L-1024 Luxembourg

 

In diesem von der World Sailing zertifizierten, zweitätigen Kurs erlangen Sie das notwendige Wissen, um angemessen auf ernsthafte Verletzungen oder Krankheiten Ihrer Crewmitglieder während Seefahrten zu reagieren. Sie erlernen die richtigen Schritte und Maßnahmen, die ein Schiffsführer im Ernstfall ergreifen sollte, um die Sicherheit und das Wohlbefinden der Besatzung zu gewährleisten.

Im Kern wird im Rahmen dieses Kurses auf die folgenden Fragen eingegangen: Wie wird die Crew und das Schiff optimal vorbereitet, um Krankheiten und Verletzungen vorzubeugen? Ist ein Crewmitglied oder der Schiffsführer in der Lage, im Eintritt eines Ernstfalles das Richtige und Notwendige zu tun?

Alle Inhalte des Seminars im Überblick

  • Erste Diagnose - Annäherung
  • Korrekte Positionierung und Lagerung
  • Erste-Hilfe-Maßnahmen
  • Nähen von Wunden
  • Akute Verletzungen und Krankheiten adäquat versorgen
  • Erkennung und Vorbeugung von Erschöpfung und Überanstrengung (Fatigue)
  • Steigerung der physischen Leistungsfährigkeit und Reaktionsgeschwindigkeit
  • Abbau der individuellen Stresssituationen unter medizinischen Aspekten
  • Alarmierung und Kommunikation mit der Seerettungsleitstelle (MRCC)
  • Unterstützung bei der Diagnosestellung durch Funkarzt
  • Umsetzung seiner Anweisung un Behandlung
  • Vorbereitung für eine mögliche Übergabe an einen SAR-Hubschrauber

Dieses Seminar richtet sich an Segler und Wassersportler, die in Revieren mit schlechter ärztlicher Versorgung oder in weit von der Küste entfernen Gebieten unterwegs sind. Generell gilt: Wenn nicht innerhalb von 12 Stunden ein Hafen erreicht werden kann, sind Sie auf See auf sich allein gestellt.

a

Kursus zum Preis von 280€ am Wochenende vom 25.1 / 26.1.2025. Beginn SA u. SO jeweils von 10:00 bis 18:00 Uhr, max 20 Teilnehmer mit Kursleiter Veit S. Hilger (Maritimes Trainings Center Celle). Zur Anmeldung bitte hier klicken.

Cours pour PERMIS MER et CÔTIER PLUS - horaire 2024/2025

mardi 15 octobre 2024

jeudi  17 octobre 2024

18:30 - 21:00 Einführung GLCR/Répartition matériel/Schiffsort/Seemeile/Arbeiten in der Seekarte

mardi 22 octobre 2024

jeudi 24  octobre 2024 

19:00-21:00 Befeuerung und Betonnung

mardi 05 novembre 2024

jeudi 07 novembre 2024

19:00-21:00 Gesetzgebung/KVR/Schallsignale

samedi 9 novembre 2024

 

09:00-12:00 Exercices de cartographie /Zeitzonen

mardi 12 novembre 2024

jeudi  14 novembre 2024

19:00-21:00 Meteo

mardi 19 novembre 2024

jeudi 21 novembre 2024

19:00-21:00 Meteo 

mardi 26 novembre 2024

jeudi 28 novembre 2024

19:00-21:00 Klassische Navigationsinstrumente/ Koppelnavigation/Courants marins + Stromdreiecke

samedi 30 novembre 2024

 

09:00-12:00 Exercices sur les courants marin

mardi 03 décembre 2024

jeudi 05 décembre 2024

19:00-21:00 Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS)

mardi 10 décembre 2024

jeudi 12 décembre 2024

19:00-21:00 Elektronische Navigation (GPS - Radar...) und iMétéo

mardi 07 janvier 2025

jeudi  09 janvier 2025

19:00-21:00 Ankern, schleppen, manövrieren

 

 
Tronc commun - fin des cours sur le permis CÔTIER PLUS 
 
à définir en février 2025  16:00 Examen QCM pour permis côtier (plus)  au Ministère de l’Economie 19-21, Bd Royal Luxembourg
     

mardi 14 janvier 2025

jeudi  16 janvier 2025

19:00 - 21:00 Théorie des marées

mardi 21 janvier 2025

jeudi  23 janvier 2025

19:00 - 21:00 Exercice sur les marées

mardi 28 janvier 2025

jeudi 30 janvier 2025

19:00 - 21:00 Exercices sur cartes (préparation à l'examen

mardi 04 février 2025

jeudi 06 février 2025

19:00 - 21:00 Exercices sur cartes (préparation à l'examen

mardi 11 février 2025

jeudi  13 février 2025

19:00 - 21:00 Exercices sur cartes (préparation à l'examen

mardi 25 février 2025

jeudi 27 février  2025

19:00 - 21:00 Exercices sur cartes (préparation à l'examen
 
Fin des cours sur le permis MER (hauturier)
 

04 mars 2025

19:00 - 21:00 Examen calcules sur cartes marines à l’Athénée de Luxembourg, 24, Bd Pierre Dupong

à definir en mars  2025

 

Une séance toute les 30’ pour 10 personnes

entre 15:00 et 18:00

Examen QCM au Ministère de l’Economie 19-21, Bd. Royal Luxembourg
     
 

 

Zertifikat A = A

Permis mer = PM

Zertifikat B: (Zertifikat A & Module 1 -7)  = B

Zertifikat C:  (Zertifikat B & Module 8 - 13) = C

Basistheorie Zertificat A A PM B C
Praktischer Teil Zertificat A A PM B C
150 Seemeilen A PM B C
Theorie Permis Mer   PM B C
Praktischer Teil Permis Mer   PM B C
700 Meilen davon min. 350 Meilen im Gezeitengewässer     B C
120 Meilen oder 24 h non-stop im Gezeitengewässer     B C
         
Module  1: Funkkurse UBI SRC Kurs     B C
Module  2: Erste Hilfe an Bord     B C
Module  3: Hafenmanöver     B C
Module  4: Theorie Zertificat B     B C
Module  5: Praktischer Teil Zertifikat B - Co-skipper Formation permis mer (avec skipper agrée)     B C
Module  6: Sicherheitscours Classroom&Pool     B C
Module  7: Radar - Elektronische-Navigation     B C
         
Module  8: Astronomische Navigation       C
Module  9: Wetterkunde Zertifikat C       C
Module 10: Theorie Zertifikat C       C
Module 11: Schlechtwettersegeln & Sicherheitstraining an Bord       C
Module 12: Einbaumotor & Elektrik       C
Module 13: Medizinische Versorgung für Langstrecken       C
         
3000 Meilen davon min. 1500 Meilen im Gezeitengewässer       C
250 Seemeilen oder 48 h non-stop im Gezeitengewässe       C
 
Die Module 1 - 13 werden innerhalb eines Zeitraums von 4 Jahren angeboten d.h. etwa 4 Module pro Jahr. Der Erwerb der Zertifikate dauert also mehrere Jahre.
 

Zeitlicher Ablaufschema:

  • Zertifikat A: ein Wochenende für den Stage Zertifikat A (Theorie) und den praktischen Teil während einem Segeltörn.
  • Permis mer: ein Jahr für die theoretische Kurse Permis mer (Prüfung Theorie & Prüfung Kartenarbeit) und den praktischen Teil auf dem Segelboort.
  • Zertifikat B: 2-3 Jahre  für die Zusatzmodule 1-7
  • Zertifikat C: 3-4 Jahre für die Zusatzmodule 8-13 

Le club GLCR offre à ses membres deux voies de formation :

  • la première voie est organisée sous le patronage du FLV (Fédération luxembourgeoise de voile) sous forme de modules, avec pour objectif de perfectionner les connaissances de voile. Ces formations sont attestées par des Certificats et prouvent le niveau de performances de l’équipier ou du skipper. Le module de radio VHF (Sprechfunk) est organisé en collaboration avec l’ILR (Institut luxembourgeois de Régulation),
  • la deuxième voie de formation, sous la direction du Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur, conduit au permis mer et côtier plus, seul permis reconnu pour conduire un navire de plaisance sous pavillon luxembourgeois. Cette formation sert de base pour approfondir les compétences dans les formations des certificats B et C de la Fédération de voile FLV.

Pour plus d'informations, continuez à consulter notre website et au besoin contactez: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Période 1er type de formation durée formateurs 2ième type de formation durée formateurs
organisateur Fédération FLV; GLCR     Commission de la navigation de plaisance du CAM
type de formation Certificat A,B,C     Permis mer et Permis côtier plus    
automne Certificat A 2 jours skipper GLCR théorie permis mer et côtier plus    enseignants GLCR
  stage d'initiation à la voile en Zeelande ± 30 miles  cours les mardis soir     15 x 2h  Permis mer
 

qualification: Equipier compétant après

formation pratique et 150 miles 

5 jours     cours les mardis soir  10 x 2h Côtier plus, tronc commun avec le permis mer
         et 1 samedi matin  1 x 3,5h  
mars       examen théorique    
mai / juin       stage pratique en Zeelande +- 130 mn 6 jours skipper GLCR
        examen pratique   skipper GLCR
       

qualification: Permis mer si examen réussis 

Côtier plus si formation suivie.

   
durant l'année Certificat B          
  cours théoriques pour certificat B enseignants GLCR      
roulemant des formations 4 ans modules   formateurs internes & formateurs externes      
  stages   idem      
  qualification: Skipper Certificat B        
  Certificat C          
  cours théoriques pour Certificat C   enseignants GLCR      
  modules   formateurs internes & formateurs externes      
  stages   idem      
  qualification: Skipper Certificat C          
­
Choix utilisateur pour les Cookies
Nous utilisons des cookies afin de vous proposer les meilleurs services possibles. Si vous déclinez l'utilisation de ces cookies, le site web pourrait ne pas fonctionner correctement.
Tout accepter
Tout décliner
Essentiel
Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site, vous ne pouvez pas les désactiver.
Joomla!
Accepter
Moodle
Accepter
Analytique
Outils utilisés pour analyser les données de navigation et mesurer l'efficacité du site internet afin de comprendre son fonctionnement.
Google Analytics
Accepter
Décliner
Commercial
Ensemble de techniques ayant pour objet la stratégie commerciale et notamment l'étude de marché.
Twitter
Accepter
Décliner
Sauvegarder